ここでは、役立つ辞書関連や名古屋中部地方ネタのサイトを紹介。
辞書、和訳英訳サイト〜英和和英、機械翻訳（サイトに行けば細かな設定があります）
-
EXCEED英和和英辞典（goo）
EXCEED英和和英辞典（ODN)
- 市販のふつうの英和辞書に匹敵する英和辞書。ｇｏｏとＯＤＮのサービス。便利だがちょっと重い。発音記号も出る。
-
デイリーコンサイス英和和英辞典（yahoo）
- 市販のふつうの英和辞書に匹敵する英和和英辞書。yahooのサービス。My Yahooの部分機能だが下のフォームから検索できます。
-
AMIKAI CORP
- 英和、和英はじめ種々のトランスレートが行える。極めてすぐれたページ。和訳もそれなりに正確でしかも早い。しかもただの訳だけでなく、日本文で入れたメールを英語変換して（逆もOK）送るAmimailや、和訳しながらホームページを見るAmiWEBなどの極めて有用な機能も用意されている。本当にすごい。
-
alphaWorks | IBM Machine Translation
- いれた文字列が英語なら日本語などの６カ国の言葉、URL（ホームページアドレス）なら英語ホームページを日本語などに訳して表示してくれる、極めてすぐれたページ。和訳もそれなりに正確でしかも早い。デモ中のため動かないことがあるのが難点。
- URL入力でHPを和訳＜リンク切れ00/3/27＞
- 2画面表示で、右に英文のサイト、左にそれの直訳したものがでてきます。和訳は弱いけど、便利です。
-
Japanese-English Dictionary Portal
- 英語サイトのＵＲＬを入力してネットサーフィン。わからない単語があったらその単語をドラッグ（マウスで選択）して、下の方にあるチェックボックスの長いボタンをおすと、その訳が表示される。慣れると快適で使いやすい。
-
エキサイトweb翻訳
- サイトのＵＲＬを入力して訳しながらネットサーフィン。英語サイトを和訳、逆に日本語サイトを英訳させながらサーフィンすることができる極めて便利なページ。語彙数も多く極めて有用。
- zip-translator
- 英語サイトのＵＲＬを入力してネットサーフィン。英語サイトを和訳させながらサーフィンすることができる便利ページ。
-
エキサイト；テキスト翻訳
- ネット上にある翻訳サイトでは最も正確な和訳、英訳を出してくれる、最高の信頼度のある翻訳サイト。
-
おまかせ訳振りメール
- 英文のメールを送れば英文の意味を教えてくれる!やりかたは英文を専用メールアドレス：yakufuri@sst.ne.jp に送るだけ。かなり詳しい逐語訳が送られてきます。シャープのサービス。
- アトラス英日翻訳サービス
- 富士通の和訳サービスです。なかなか正しい訳をだしてくれる。書き込んでおくと、和訳結果をメールでおくってくれる。体験板は字数制限があり。アンケートなどが必須なのでここでフォームは用意できません。
- 英日翻訳サービス
- 有名な和訳サービスです。なかなか正しい訳をだしてくれる。比較的長文でも、書き込んでおくと、和訳結果をメールでおくってくれるすぐれもの。
-
EtoJ Web （逐語訳サービス）
- 逐語訳をだしてくれる英和訳サーバー。科学系の文書に強いみたいです。
-
ATLAS PAGE(科学系の文書の英訳と和訳）＜リンク切れ00/3/27＞
- 大阪医科大学内にあります。英訳、和訳どちらもできます。科学系の文章に強いらしいです。便利。
-
ブラザー日英翻訳ソフト
- 入力した和文を英訳してくれます。ちゃんと正しい英語がでてきます。便利。
-
京都大学ライフサイエンス辞書（別サイト）
- 使いやすい医学、科学系の辞書。操作も快適です。
-
生きた訳語･活用･用例の辞典
- 収録単語数は少ないけれど、その言葉の用法がきわめて沢山出てくる。訳語のバリエーションもすごい。
- バビロン英和辞典
-
ふつうの英和辞典。操作は快適ですばやい。こちらにSo-net画面上のフルバージョンがある。
- 医学書院の医学英訳サービスリンク集＜リンク切れ00/3/27＞
- いろんな医療系和訳サービスへのリンクです。
-
英辞郎 on the Web（英和、和英）
- 各種の英語の専門家集団が作った辞書サイト。かなりの収録語数だしおまけに速い。＜リンク復活00/10＞
- English-Japanese Dictionary for English Speaking People
-
英語入力により、簡単に日本語訳が出てくる。操作は快適。
- Pacific softの英和和英辞典
- 辞書系サイトがつぎつぎに有料化していくなか、無料で自由に利用できます。説明は不十分。しかも重い。
- 名古屋大学英和和英辞書
- 使いやすい。２種の英和和英辞典の検索が可能。
- Pani English-Japanese Dictionary
- 使いやすい。操作も快適。説明は不十分だが慣用句や定型句がいっぱい出てきて便利。
-
WordNet 1.6 Vocabulary Helper
- いわゆる英英辞典です。意味や用法。それなりに使えるかも。さらに機械翻訳させると便利。ノートルダム女子大提供。
そのほかの辞書サイト〜日本語関連など・辞書リンク集
-
現代用語の基礎知識
- infoseekのサービス。なんと「現代用語の基礎知識」がすべて検索できる。極めて優れていて有用。しかも早い。
-
大辞林
- ｇｏｏのサービス。いわゆる大型国語辞典です。便利で有用。
-
新辞林
- yahooのサービス。いわゆる大型国語辞典です。便利で有用。
-
シソーラス日本語類語辞典
- これはすごいのひとこと。ある日本語単語を入れると同義語、広義語、狭義語、関連語がどばりと出てきます。
- ハイパー漢字検索
- いわゆる漢字辞典です。部首や画数、「つくり」などから漢字が検索できて、各種コードなども調べることが出来、とても便利。
- 日本語ことわざ辞典
- いろんなことわざをしらべることができます。便利。
- 私立PDD図書館人名辞典
- 収録は多くないですが、いわゆる人名辞典です。
- コンピュータ異体字典
- ひとつの漢字の日本・中国・台湾での異体字がわかる。見てるだけでも楽しい。
-
専門語辞書参照サービス
- 種々の分野の専門用語の意味を一度に検索できる優れた辞書（英和、和英辞典）サイト。医療用語も含まれており、かなり便利。メルアドの入力が必須。下のフォームは英語か日本語か自動判別してくれます。
-
Translator's Internet Resources
- あらゆる言葉しらべ、辞書関係へのページへの巨大なリンク。極めて有用である。
-
辞典への巨大リンク集
- 有名な辞書関係へのページへの巨大なリンク。
-
辞書検索
- 有名な辞書関係へのページへの巨大なリンク。
- 辞書へのリンク集
- いろんな辞書ファイル
名古屋、中部地方情報
-
名古屋と中部地方のリンク
- 名古屋、中部地方関係のあらゆる情報。外国人むけにつくってあります。
-
名古屋イエローページ
- 名古屋、中部地方関係のあらゆる情報。なにかしらべたいときには1st choiceだと思います。
-
e-Gaya! 愛知と名古屋のサーチエンジン
- 名古屋、中部地方関係の大量のサイトにとぶことができる。登録型検索エンジンで、草の根的なネットも細かく収録されているのが特徴。
-
愛知事典
- 愛知県が地域ごとに非常にわかりやすく分類されたリンク集。おすすめ！
-
名古屋のリンク
- 名古屋、中部地方関係の大量のサイトにとぶことができる。
- 大名古屋組HOMEPAGE＜リンク切れ00/3/27＞
- 名古屋、中部地方関係サイト。楽しく運営されている。リンクも充実。
-
東海地方の交通インフォメーション「路線図コム」
- 名古屋、中部地方のあらゆる交通路線図情報。結構役立ちます。日々成長中。
- 日興印刷 名古屋リンクリンク
- 名古屋市が地域ごとに非常にわかりやすく分類されたリンク集。
-
Ｄｅａｄ ｏｒ Ｄｒｉｖｅ
- 東海地区の夜景をコ−ナ−の中心にしたホ−ムペ−ジ。 マニアックなところがたくさん。
- CALENDER OF NAGOYA
- 名古屋とその周辺の文化スポット・レジャースポット・ショッピングスポットのカレンダーや営業案内。 便利。
-
名古屋ＪＰかわら版
- 名古屋、中部地方関係のミニサイト。これから発展を期待。小気味いいです。
-
だもんで信長
- 入力した言葉を名古屋弁（？）に変換してくれる。大変おもしろいサイト。
- ＣＪＮ
- 名鉄系のプロバイダ。種々の名古屋ローカルページに飛べます。
- 観光イベントガイド
- 愛知県の中にあります。ぜんぜん更新してないけど、たまに花火大会情報などで有用なものがあります。
-
TownNet: Sightseeing in Japan - 東海地域
- 全国あらゆる地域の種々の情報集。東海地方にかぎらずいろんな地域で使ってみましょう。
-
愛知機械工業「名古屋周辺のドライブ」
- 名古屋周辺のドライブにやくだつ情報。あんまり更新してないようですが...。
-
緑区コム
- 緑区の情報が専門のページ。だんだん充実。
- 天白区近辺の事典
- こんなに短いドメイン名で天白区だけの情報。名古屋街の事典の会社が運用。これから充実を期待します。
- TokaiWalker
- Cheek
- それぞれの雑誌の公式ページ。
-
Love Hotel Clip
- 東海地方のファッションホテルの情報大量。
名古屋、中部地方グルメ情報
-
ガネット
- 雑誌のケリーが作っている、東海地方のグルメ情報ではナンバーワンのWEBです。
- ぐるなび中部版
- 目的、エリア、予算等希望条件から名古屋を中心とした東海エリアの飲食店を検索。
- Yahoo!グルメ東海
- 目的、エリア、予算等希望条件から名古屋を中心とした東海エリアの飲食店を検索。地図もみられる。
-
ami-飲食店ガイド
- 名古屋付近の飲食店が1000店収録されており、自動検索可能。便利。おすすめ。中日新聞系。
- Nagoya City Navigator
- 名古屋と周辺のグルメガイド。店名や場所、目的、ジャンルから検索。
-
お！みせナビ
- 名古屋市中南部を中心に愛知県全般のグルメ、そのほかのショップ等のガイド。まだまだ収録は少ない。
-
口コミサイト「NaNa（ナナ）」
- 東海、愛知、岐阜、三重、名古屋のグルメ・ファッション・いろいろ情報。
- 愛知岐阜三重・東海ラーメン紀行
- 東海地方のラーメン情報。それなりの収録数。
- 名古屋らーめん紀行
- 名古屋のラーメン専門店を紹介。全国のラーメン店ランキング。
- 三河うまいもん紀行
- 三河のグルメ情報。